女孩：
你今年十歲，每逢周日都跟父母去飲茶。你翻開父親買的厚厚一疊報紙，或許像我小時候一樣，最愛翻至登載許多外國古怪有趣新聞的那一版。
正是在那一版，當日介紹什麼名人雜誌又選出了一百個世界上最有影響力的人。我希望你在那一版逗留久一點，不要太快揭過去。那一堆世界最有錢、最有權、說話會被報章多次轉載的「最有影響力人士」的照片並不重要，不須去仔細看。下面有那麼小小的一格報道。
那一格的三百字，其實在告訴讀者，排行榜上的一百多人，只有十三個是女性。排名最高的是第二十三的流行樂歌手Lady Gaga，她的上面還排了許多個男人才輪到她。榜上一個女政客都沒有，唯一一個非白人女子，是主持清談節目的美國名嘴Winfrey Oprah－－這個百大榜，其實又是一個「有錢白種男人排行榜」，即使已是二十一世紀，已有兩任美國國務卿是女性，「最有影響力的一百個人」，大部分仍是填上男人的名字。
我希望你有興趣知道，或許在你稍大的時候才會明白，寫這一篇報道的二十多歲女記者，當日面對著做事隨便交貨的前輩，頗費一點唇舌，還冒了點開罪人的風險，才爭取到這本來不會在報上出現的小小一格，好讓你留意，女性在權力世界得到的待遇並不優厚。
我希望你有興趣知道，這名記者面臨的社會狀況。她身處的報館，國際版編輯全是男性，新聞社的最上層數人也全是男性。
我也希望你清楚，這名女記者並不試圖散佈「男性欺壓女性」的論調。因為她同時也眼看，身邊許多女性，包括她的一些同學，空閒時只會去揭誰與誰在拍拖的八卦雜誌，有些三十多歲仍日日讀愛情小說。許多對她們的工作並不認真看待，因為她們仍認為嫁人是女子一生最大成就，嫁人後不必工作更值得炫耀，工作不過是兼職，打扮化妝才是正職。決定做什麼工作時，或許還覺得須要去徵求男友的同意，太辛苦的，男友不許做。
女記者覺得女性聰穎，本不該如此，是大眾塑造的性別定型毀了許多女子的潛質。膚淺的傳媒、拒絕思考的年長者，會讓長大中的你漸漸以為，女孩生來就要玩毛公仔，穿性感衣服，十五歲以上的女性，如果不貌美即一無是處；長大後會得勾引男子，代表你很本事。
希望你已經明白，為何女記者會對這個無聊排行榜難以釋懷。所以，她特地努力爭取了那小小一格，希望一些小小女讀者讀過了，會對於女性面對的世界多一點認識，種下一點反思的根苗。
但女記者的那數位女性前輩，翌日再次配合一班男上司的口味，在談笑間選出一些南美女政客露肉拋胸的新聞和圖片，做趣聞版頭條。令女記者覺得，她的努力比一粒微塵還小，因為身邊的女性，竟也在配合著男性原始的概念，讓女性只剩下胸前一團肉。第二日的報章，再次肉香四溢。
女記者當然不會以為個個女性都是天才，翻手為雲覆手為雨。只不過，希望她的小小力量可以保護你不受眾人欺騙，當你長到二十多歲，如果你有能力做隻飛鳥，千萬不要讓人教你以為自己只是隻穿花的彩蝶。
文章
